Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶Da oraçom que fez nosso remijdor. e saluador o Jhesu no orto. e de sua prisom.

ACabadas estas razoões sayo se Jhesu allem do ribeyro dos çedros. a hũa alqueria que chamauam Bethemani. Onde auia huũ horto. e emtrou com seus disçipolos nele. Tinha sabido Judas o que o auia vendido aquele orto. E de como asaz vezes soya com seus criados sajr la fora Jesu. e estar hi com eles. Disse emtom Jhesu a seus disçipolos. Ficay vos outros aqui. ataa q eu vaa. e faça oraçon. E tomados cõsigo Pedro. e os dous filhos do zebedeu. começou d se emtristeçer e hauer temor e angustia. e disse lhes. Triste he ha miha alma atee a morte. Soffrey vos huũ pouco. e vellay comigo. E afastou se deles obra de huũ tiro de pedra. e em chegando la estemdeo se em terra: posto o rosto em o chaão. E disse. Padre todas as cousas som possiuees a ty. Passa este vaso de amargura de my. Mas faça se nom o que eu quero. mas o que tu. E bolueo se aos disçipolos. E achou os dormindo. e disse a Pedro. Symon. e dormes. nom podeste nem huũa hora vellar comigo? Uelay. e oray. Por que nom emtres em temptaçiomtemptaçiom: castelhanismo.. Que ho spiritu prompto: e viuo esta. Mas a carne emferma. e fraca. E bolueo se a segũda vez a orar. e fez a mesma oraçõ dizendo. Padre meu. se nõ pode passar este calez de mi sem que o beba. seja feyta tua võtade. e bolueo outra vez pera os disçipolos. e os achou dormindo. ca estauam seus olhos agrauados do sono. e nõ sabiã que lhe respõder. E deixados os diçipolos. Bolueo se outra vez a orar. e posto d geolhos dizia. Padre se te prouuer passe este calez d mi. mas nõ a miha. mas tua vontade se cõpra. E apareçeo lhe huũ anjo do çeeo q o cõfortou. E posto em affriçom. oraua mais e mais. e veo emtõ a suar hũ suor como de gotas de sangue. q corriã atee a terra. E leuãtando se da oraçom bolueo se aos disçipolos. e os achou de tristeza dormindo. e dise lhes. Pera q dormis. dormide ja. e folgay. abasta q chegada he ha hora em q o filho da virgẽ sera emtregado em as mãos dos pecadores. Leuãtay vos. e vamos. Sabey q esta açerca ho q me tẽ vendido. E fallãdo aynda jesu. vedes q chega judas Escarioth. hũ dos doze. e cõ ele grãde cõpaha com cutelos. e lãças. cõ alãternas. fachas. e armas. Emujada polos principes dos saçerdotes. polos mays sabedores. e ançiaãos do pouoo. e tinha lhes dado por signal. e dicto ho treedor. Ao q eu beijar a esse preendey. e o leuay cõ grãde maha. que aqle mesmo he. E hya adiãte dles e em chegãdo polo beyjar. ajũtou se cõ ele. e o beyjou. e disse lhe. Mestre. salue te ds. e disse lhe jesu. Amigo. e a q vieste? o judas cõ beyjo d paz vẽdes ao filho do homẽ. Sabẽdo assy jesu todo q lhe auia d aconteçer. saya pera eles. e disse lhes. A quẽ buscaes? Respõderõ eles. a jesu d Nazareth. Disse lhes ele. eu sõ E como quer q estaua judas com eles. ho mesmo q o tinha vendido em dizẽdo lhes. eu som. boluerom atras. e derõ cõsigo em terra. Outra vez lhes pgũtou jesu. a quẽ buscaes? Disserõ eles. a jesu de nazareth. Respõdeo lhes jesu. disse vos outra vez q eu som. logo se a mi qrees. deixay hir estes outros. por q se cõprisse a palaura q ele disse. De qntos me emcomendastes nẽhuũ deles perdi. Chegarõ emtõ a ele. e deitarõ maão dele. e o phenderõ. e veendo seus diçipulos. o q emtẽdiã fazer. pregũtarõ lhe. Snor se feriremos neles? Respondeo jesu. e disse lhes. deixay os chegar ca. Simon pedro. arincou de hũ cutelo q tinha. e ferio a huũ criado do pontifice grande. e cortou lhe a orelha dereyta. E chamaua se Malcho. Disse emtom jesu a Pedro. Mete o cutelo na vaynha. ho calez de amargura que o padre me deu. nõ queres que o beba? Certo esta que tod os q cõ cutelo ferirã a cutello ham de morer. e cuydas q eu nom posso rogar o meu padre? me emuiara logo. mais de doze legiões d anjos. Mas como se cõprirã has escripturas. q assi conuem fazer se? Disse emtõ Jesu. deixa chegar ho ferido ca: e em tocãdo lhe a orelha foy logo saão. Disse logo jesu aos prinçipes dos saçerdotes q hy vinhã. e aos offiçiaes do tẽplo. e mais ançiaãos. Como a ladrõ saystes a me prẽder. com cutellos. e lanças. teendo me cada dia antre vos outros. quãdo assentado vos emsinaua no templo. e emtõ nom me prẽdestes. Mas aquesta he vossa hora. e ho poder das treuas. Seguio se desta maneira todo. porque as escripturas se comprissem dos prophetas. Todos os disçipolos emtõ o desempararon. e fugirõ. Soo huũ mançebo o siguia. que huũ lẽçol soo sobre as carnes trazia vestido. Prẽderõ no. e ele soltou o lẽçol e foi se nuu. Ha cõpana dos romaãos. e cõ ela ho capitã. q chamã tribuno. e os offiçiaes dos Judeus. desque tiuerom preso a jhesu. Atarom no. e o trouxerom primeiramẽte a Annas. porque era sogro d cayfas que era bispo aquele anno. E era Cayphas ho que deu aquelle conselho aos Judeos. que cõpria que hũ homẽ pollo pouoo moresse. Ajũtarom se emtom todos hos saçerdotes. letrados. fariseus. e ançiaãos.